«El Mal», edición de marzo-abril de 2022.
Leer más
«El Mal», edición de marzo-abril de 2022.
Leer más
«Tiempo y circularidad», edición de enero-febrero de 2022.
Leer más
«Metamorfosis», edición de septiembre-octubre de 2021.
Leer más
Nada más humano que querer ver el mundo como no es.
«Otros mundos posibles», edición de mayo-agosto de 2021.
Leer más
Un relato sobre el acercamiento de una catástrofe anticipada y los intentos planeados para detenerla.
Leer más
«El territorio del cuerpo»: edición de mayo de 2020 en Literariedad, Revista Latinoamericana de Cultura. Año 7. ISSN: 2462-893X (En línea).
Leer más
Una traducción exclusiva para Literariedad de este bello relato del autor de ‘Jakob von Gunten’.
Leer más
Pedazos, ruinas, un par de luces apagándose en la inmensidad.
Leer más
A veces las familias se divierten en Navidad mientras tienen a sus muertos escondidos en un pozo.
Leer más
Amo a los perros pues son leales y nobles. Hoy lo son. Algún día se pondrán sobre dos patas y nos devolverán con mordiscos todo el amor que les hemos dado.
Leer más
Abro aquí una colecta. Ingresad dinero en mi número de cuenta (lo incluyo al final). En el concepto de transferencia, escribid el país que queréis que gane.
Leer más
Creo que Patricia Shark estaría orgullosa de mí por esta anécdota, ¿no os parece? Sin duda es digna de ella. Y es digna de mí, su hijo.
Leer más
Y así todo, les digo a los turistas. Así va todo. Así, por ejemplo, Alemania entre 1933 y 1945, les digo, no os creáis nada de lo que voy a decir. No os creáis los búnkeres, ni las bombas, ni los helicópteros, ni los pájaros, ni los áticos. No os creáis nada.
Leer más
Me da igual, cuando paseo por las ciudades (en este caso la ciudad de Berlín), el reconocimiento, la aprobación de los otros, el éxito. Me da igual la muerte.
Leer más
Ahora mi puerta equidistante empieza a cerrarse lentamente y de este lado se asoman pequeños destellos de luz como luciérnagas en la oscuridad.
Leer más
Los revisores entraron a mi vagón en la primera estación. Son como perros de presa, como un conjunto agresivo de sombras. Yo no tenía billete, pues había olvidado mi cartera con la tarjeta mensual de transportes.
Leer más
Yo he conquistado a los mendigos alemanes, a los ghaneses y a las sirias, porque con la compasión, con la cara del Cristo, se pueden conquistar todos los corazones.
Leer más