Oaxaca – Revista Literariedad

Poesía

«El fin del mundo», un poema de Ouanessa Younsi

Una traducción original para Literariedad realizada por Fernando Cortés Santiago.

Ediciones

Octubre de 2019

«Originarias»

Lenguas en resistencia

Edición en mixe, maya, wayuunaiki, zapoteco, quechua, selk’nam y castellano

Relato

«La serpiente petate» [To’oxtsyä’äny], un relato de la tradición mixe

Una narración que hace parte de la tradición oral de la cultura del pueblo mixe, en Ayutla, Oaxaca. Una historia contada por el abuelo, evocadora, entrañable, que se desenvuelve entre el misterio y el mito.

Poesía

«La familia» [Binni lidxe’], poemas de Natalia Toledo

Poemas en zapoteco y en castellano, simbólicos y telúricos, de su libro ‘Deche bitoope’ (‘El dorso del cangrejo’) publicado por la Editorial Almadía.

Ediciones

Junio de 2019

«De lo celeste»: edición de junio de 2019 en Literariedad, Revista Latinoamericana de Cultura. Año 6. Semana 24. ISSN: 2462-893X (En línea).

Poesía

Poema mixteco a la lluvia

Audio: un poema de Ñuu Saavi, el «pueblo de la lluvia», a la madre de las cosechas.

Oquedades

Une saison en México II

Segunda entrega de la crónica de viaje de Roberto Segrov en México. La fantasmagoría de tierras oaxaqueñas se le mete en los ojos al viajante. Aquí sus impresiones.

Oquedades

Une saison en México

Roberto Segrov pone su polvoroso pie en el ardiente México. Aquí la primera de tres entregas de la crónica de su inmersión.

Literariedad Radio

14. Hecho a mano

Podcast: Un homenaje a las personas que trabajan la carpintería, el tejido, los alebrijes y las artes plásticas.

Ediciones

Marzo de 2019

«Hecho a mano»: edición de marzo de 2019 en Literariedad, Revista Latinoamericana de Cultura. Año 6. ISSN: 2462-893X (En línea).

Poesía

‘Memorias de tejedor’, un poema de Albeiro Montoya Guiral

Un poema que evoca las ciudades en que el autor ha sido tejedor.

Cuento

‘Santuario de elefántidos’, un cuento de Angélica Rodríguez Vargas

Un alebrije tiene algo en común con el mundo del sueño y de la memoria, está hecho a mano con sustancias intangibles.

Literariedad Radio

10. Literatura mexicana contemporánea, una entrevista a José Molina

Desde Oaxaca, José Molina, poeta y librero, nos ofrece una mirada a la literatura de su país y nos habla de su trabajo como escritor.

Literariedad Radio

9. De la misma sangre

Este episodio cuestiona los ideales de perfección que recaen sobre La Familia en las festividades de diciembre.

Ediciones

Noviembre de 2018

«La Muerte»: edición de noviembre de 2018 en Literariedad, Revista Latinoamericana de Cultura. Año 5. ISSN: 2462-893X (En línea).

Talleres

«Poesía como ficción», taller de escritura creativa en Bogotá

Un taller para todas las personas que quieran acercarse a la creación de poesía, que quieran explorar la formación de un «yo poético» potente.
Informes: tallerdenicanor@gmail.com. 314 212 8072

Ediciones

Edición de marzo de 2018

«Poéticas de fuego»: edición de marzo de 2018 en Literariedad. Revista de Poesía, Literatura, Cine y Teatro. Apuntes de Peatón. Bogotá – Montevideo – Buenos Aires. ISSN: 2462-893X (En línea).