El primer cuento que leí de Guy de Maupassant se llama “El miedo”. Forma parte de un libro de relatos para insomnes que cayó en mis manos en tiempos de la adolescencia. La del escritor francés es una historia donde se explica en qué consiste esa emoción que acerca al hombre a circunstancias sobrenaturales, a pesar de que ellas puedan explicarse con la razón. Hay en el clímax de ese cuento un perro que se enloquece de terror…
Leer más
De errores con causa está lleno el arte, como en el célebre relato en el que un hombre perdido e insolado bajo el pirómano sol del desierto, se tropieza con “una virgen hermosa” en un oasis y le dice, según afirman don José de la Colina e Ilán Stavans, estas palabras auto-consoladoras: “dime que no eres un espejismo, a lo que ella responde: el espejismo eres tú. Y acto seguido, el hombre desaparece”.
Leer más
Marcel Schwob fue un escritor raro y exquisito. La historia lo atraía, pero no en su enunciación oficial, sino en los intersticios donde la imaginación se mueve libremente. Y más aún que la historia, le interesaba la poesía que hay en toda existencia pasada. De esa mezcla, de la historia y la poesía, surge una de las obras mayores de la literatura francesa.
Leer más
El precio de la la libertad, un paralelo entre Cioran y Héctor Escobar (El Papa Negro). Por: M. Liliana Herrera. Traducción al portugués por Rodrigo Inácio Ribeiro Menézes (Salvador de Bahía, Brasil).
Leer más
¿Qué es la historia de Emma Bovary sino el drama de quien ha obtenido unas imágenes equivocadas, de quien se ha forzado a sí misma a vivir hasta el final las más enloquecidas expresiones del sentimiento? Por: Juan Guillermo Ramírez Para Puchini No digas una palabra más o te beso, ¿me oyes?, te beso ante […]
Leer más
Conocí por fin a Ciro Mendía en una tarde, cuando por casualidad di con una pequeña antología que publicaron en su nombre, ya póstuma como un irónico homenaje, en la que recogieron muchos de sus más hermosos poemas. Después de leerla debí renunciar a escribir cualquier cosa sobre este poeta, pero como siempre uno termina […]
Leer más
«Y a este punto ya no puedo dejar de recordar la incisiva sentencia de Baudelaire: “no pudiendo suprimir el amor, la Iglesia ha querido, por lo menos, desinfectarlo, y ha creado el matrimonio». Por: Juan Manuel Roca La frase de Artaud en torno a la creación artística: “nadie nunca ha escrito o pintado, esculpido, modelado, construido, […]
Leer más
«Casi nunca leo los artículos que sobre mí se escriben. Mis editores me envían recortes de prensa y yo los miro distraídamente. Un artículo negativo no me afecta.» Patricia Highsmith Por: Juan Guillermo Ramírez La conocida escritora estadounidense no leía libros policíacos. Tenía dos gatos y no era verdaderamente un ama de casa. Desde la primera aparición […]
Leer más
«El sufrimiento no da derechos, más bien deberes…» Albert Camus Mishima. Paul Schrader Por Juan Guillermo Ramírez* Prácticamente reducido al olvido de los años 80, cuando el estreno de la película de Paul Schrader –Mishima (1984)- y la reedición de la traducción de Juan Marsé de El pabellón de oro (Seix Barral, 1963, 1985) llamaron la […]
Leer más
Marcel Brion, el agudo germanista autor de La Alemania romántica, habría de reincidir no pocas veces en ese aspecto cuando recuerda las palabras del poeta August von Platen, un aserto que parece dar continuidad a la expresión de Kleist tras escuchar el canto de Henriette Vogel: «Quien haya contemplado con sus ojos la belleza está ya […]
Leer más
Revista Literariedad 